-
1 selon
selon [s(ə)lɔ̃]• selon la formule or l'expression consacrée as the saying goes• c'est selon le cas/les circonstances it all depends on the individual case/on the circumstances• il acceptera ou n'acceptera pas, selon son humeur he may or may not accept, according to his mood• selon moi, c'est une mauvaise idée in my opinion, it's a bad idea* * *səlɔ̃
1.
1) gén according toselon moi, il va pleuvoir — in my opinion, it's going to rain
selon la formule — as people ou they say
selon une pratique courante — in accordance with ou following a common practice
2) ( en fonction de) depending on [heure, température, circonstances]c'est selon — (colloq) it all depends
2.
selon que locution conjonctive depending on whether* * *s(ə)lɔ̃ prép1) (= d'après, en fonction de) according toIls sont répartis selon leur âge. — They're divided up according to age.
selon que — according to whether, depending on whether
2) (= en se conformant à) in accordance with* * *A prép1 ( du point de vue de) according to [personne, étude, sondage, gouvernement]; selon moi, il va pleuvoir in my opinion, it's going to rain; ⇒ apparence, vraisemblance;2 ( comme le dit) selon les termes du président in the President's words; selon la formule as people ou they say;3 ( conformément à) according to [principe, règle, souhait]; selon la loi under the law; l'idée/la théorie selon laquelle the idea/the theory that; selon une pratique courante in accordance with ou following a current practice;4 ( en proportion de) according to [travail, taille]; contribuer selon ses moyens to contribute according to one's means; dépenser selon ses moyens to spend within one's means;5 ( en fonction de) depending on [heure, température, circonstance]; il décidera selon son humeur his decision will depend on his mood; la situation varie selon les régions the situation varies from region to region; c'est selon○ it all depends.B selon que loc conj depending on whether; le prix des fraises n'est pas le même selon qu'on les achète en juin ou en décembre the price of strawberries varies depending on whether you buy them in June or December.[səlɔ̃] préposition1. [conformément à] in accordance withselon toute apparence by ou from ou to all appearances2. [en fonction de] according toselon les circonstances/les cas depending on the circumstances/each individual case3. [d'après] according toselon moi/vous in my/your opinion, to my/your mind————————selon que locution conjonctive -
2 संस्कृत
saṉ-skṛitá
made ready, prepared, completed, finished RV. etc. etc.:
dressed, cooked (as food) MBh. R. BhP. ;
purified, consecrated, sanctified, hallowed, initiated ṠBr. etc. etc.;
refined, adorned, ornamented, polished, highly elaborated (esp. applied to highly wrought speech, such as the Sanskṛit language as opp., to the vernaculars) Mn. MBh. etc.;
m. a man of one of the three classes who has been sanctified by the purificatory rites W. ;
a Iearned man MW. ;
a word formed according to accurate rules, a regular derivation ib. ;
(ám) n. making ready, preparation orᅠ a prepared place, sacrifice RV. TS. ṠBr. GṛṠrS. ;
a sacred usage orᅠ custom MW. ;
the Sanskṛit language (cf. above) Ṡiksh. Bhar. Daṡar. etc.. ;
- tva n. the being prepared orᅠ made ready etc. Jaim. ;
- mañjarī f. N. of wk.;
- maya mf (ī) u. consisting of Sanskṛit, Kāṡikh. ;
- mālā f. - ratna-mālā f. -vākya-ratnâ̱valī f. N. of wks.;
- vat mfn. one who has perfected orᅠ elaborated orᅠ finished MW. ;
-tâ̱tman m. one who has received the purificatory rites Mn. X, 110 ;
a sage W. ;
- tôkti f. refined orᅠ polished language, a Sanskṛit word orᅠ expression Hit.
-
3 संस्कृत _saṃskṛta
संस्कृत p. p.1 Made perfect, refined, polished, cul- tivated.-2 Artificially made, highly wrought, care- fully or accurately formed, elaborated.-3 Made ready, dressed, prepared; cooked.-4 Consecrated, hallowed; संस्कृतश्चापि रामेण जगाम गतिमुत्तमाम् Rām.4.57.11.-5 Initiated into worldly life, married.-6 Cleansed, purifi- ed.-7 Adorned, decorated.-8 Excellent, best.-तः 1 A word formed regularly according to the rules of grammar, a regular derivative.-2 A man of any one of the first three castes over whom all the purificatory rites have been performed.-3 A learned man.-तम् 1 Refined or highly polished speech, the Sanskṛit language; संस्कृतं नाम दैवी वागन्वाख्याता महर्षिभिः Kāv.1. 33.-2 A sacred usage.-3 An offering, oblation (mostly Vedic).-Comp. -आत्मन् 1 one who has received purificatory rites; याजनाध्यापने नित्यं क्रियेते संस्कृतात्मनाम् Ms. 1.11.-2 a sage.-उक्तिः f.1 a polished word or language.-2 a Sanskṛit word or expression. -
4 usage
usage ['ju:zɪdʒ](a) (custom, practice) coutume f, usage m;∎ sanctified or hallowed by usage consacré par l'usage(b) (of term, word) usage m;∎ accepted usage le bon usage;∎ the term is in common usage le terme est employé couramment;∎ that phrase has long since dropped out of usage cette expression n'est plus usitée depuis longtemps(c) (employment) usage m, emploi m; (treatment → of material, tool) manipulation f; (→ of person) traitement m;∎ designed for rough usage conçu pour résister aux chocs;∎ these books are not meant for rough usage ces livres ne sont pas faits pour être malmenés;∎ directions or instructions for usage mode m d'emploi
См. также в других словарях:
The Seven Liberal Arts — The Seven Liberal Arts † Catholic Encyclopedia ► The Seven Liberal Arts The expression artes liberales, chiefly used during the Middle Ages, does not mean arts as we understand the word at this present day, but those branches of… … Catholic encyclopedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Birth of Tragedy — Out of the Spirit of Music … Wikipedia
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
St. Gertrude the Great — St. Gertrude the Great † Catholic Encyclopedia ► St. Gertrude the Great Benedictine and mystic writer; born in Germany, 6 Jan., 1256; died at Helfta, near Eisleben, Saxony, 17 November, 1301 or 1302. Nothing is known of her family,… … Catholic encyclopedia
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
HOMILETIC LITERATURE — The scope of this article extends from the Middle Ages to modern times (for the talmudic period see midrash , aggadah , and preaching ) and deals with the nature of the homily and works in the sphere of homiletic literature. For a discussion of… … Encyclopedia of Judaism
Amidah — The Amidah (Hebrew: תפילת העמידה, Tefilat HaAmidah The Standing Prayer ), also called the Shmona Esre (שמנה עשרה, Shmonah Esreh The Eighteen [Blessings] ), is the central prayer of the Jewish liturgy. As Judaism s prayer par excellence , the… … Wikipedia
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium